EPISODE 30 :. Let The Games Begin ... Again !
- Ah ! To no one.
- Face it Tyson. Your Dragoon doesn't stand a chance against my Dranzer. To Takao.
- OK. You haven't seen anything yet when it comes to my awesome new Dranzer. Prepare to be utterly defeated ! To Takao.
- Go Dranzer ! To Dranzer.
- [Thoughts.] I've got to give you credit Tyson. You're tougher than I thought. But every dog has its tail and it's time to put you back in the doghouse. So fine for only be toying with you Tyson and now you're about to feel some real heat.[/Thoughts.] Ah ! Dranzer Gigs Turbo Reverse Attack ! NOW ! To Takao, Dranzer.
- NOT FOR LONG ! To Takao.
- AH ! To no one.
- Oh yeah ?! Dranzer Attack ! To Takao, Dranzer.
- Ah ! To no one.
- That was wicked. To Takao, about the match.
- AH !! To no one.
- No way !
Mr. Dickenson : Huh ?
You can't do that to me ! Are you telling me that this whole tournament has just been a complete joke !? That everything we've done so far doesn't count because you decided we get honors for working hard ?!
Mr. Dickenson : Please, Kai ...
All I'm asking for is a chance to decide this in the beystadium. Winner ... If that's what you want you can have it. All I want is to settle my battle with Tyson. What about you, Tyson. How do you want to settle this ?
- I can't believe you'd want to leave this as a draw either. Especially being the defending champ at all. Well, what do you say ? To Takao.
- Dranzer ! To Dranzer.
- Ah ! To no one.
- Think you're pretty tough ? Think again ! Blazing Gigs Tempest Attack ! To Takao, Dranzer.
- Ah ... To no one.
- OK Tyson. You wanna play rough ? Then bring it on. Thinking, to Takao.
- I don't know what you're up to, but I gotta admit : You're one tough customer. Thinking, to Takao.
- AH !! To no one.
- Man, that's freaky. I was just thinking the same thing. To Takao.
- Ah !! To no one.
- Oh ... To no one.
- I don't know. I feel the same way. To Takao, about the battle [Important to precise for dirty minds or Yaoi fans.].
- When I battle against you Tyson, it's like I forget where I am because the competiton is so intense. I'm serious. But that doesn't mean I'm just going to lie down and let you win. To Takao.
- DRANZER !! To Dranzer.
- Wow. To Takao.
- Well. It's not what I wanted. But if I had to loose to anyone, I want it to be Tyson. Way to go buddy. You deserve the win. Thinking, to Takao.
- Tyson, just wait untill next time. Thinking, to Takao.

EPISODE 31 :. Runaway Daichi !
- Daichi ... To himself.

EPISODE 32 :. Beyblade Idol.
Silence is gold.

EPISODE 33 :. Out Of Their League.
Silence is gold.

EPISODE 34 :. The Mysterious Mystel.
Silence is gold.

EPISODE 35 :. Pros and Ex-Cons.
Silence is gold.

EPISODE 36 :. Boris, The Blade Stops Here !
- Tala. To Yuriy, and himself.
- Goes to show you were not always right. To Hitoshi.
- My pal ? A long time ago we used to be teammates and that's about it. But even so, Tala and I were never really close. To Hitoshi.
- The reason I came here was I've had a bad feeling about this whole little event. To Hitoshi.
- Han ? To Hithoshi.
- Tala. To Yuriy, and himself.
- There's only one thing to do. To Hitoshi.

EPISODE 37 :. The BEGA Challenge.
Silence is gold.

EPISODE 38 :. BEGA On The Rise.
- Ah ! To Garland.
- Hah ! To Garland.
- You ... saw through all of my attacks. To Garland.
- Ah ! To Garland.
- The same to be said about you. To Garland.
- Why do you say that ? To Garland.
- He's never praticed a day in his life ? To Garland, about Brooklyn.
- Did you feel that ? To Garland.
- Huh ? That's not ... possible. To Garland.
- Am I hearing right ? You're admitting he beat you ? To Garland.
- You're putting on quite a performance. To Hitoshi.
- Don't play games. Admit it : you only joined BEGA to help Tyson. You train a much stronger opponent. And that forces Tyson to get even stronger. Something only you would think of. When you've discovered there's something more to Brooklyn than you thought, just as I have, something about him doesn't quite that up. I know I'm right. Admit it Hiro. To Hitoshi.
- Hn. To Hitoshi.
- Just one thing : I don't care who you are. If you get in my way or interfere with my plans, I promise I will crush and beat you. To Hitoshi.
- You're just too weak Garland. To Garland.
- Brooklyn, just who or what are you ? Thinking, to Brooklyn.

EPISODE 39 :. Beyblade Alliance.
Silence is gold.

EPISODE 40 :. Back To Basics.
Silence is gold.

EPISODE 41 :. And Justice-Five For All.
- Hn. Typical. To himself, or Balkov, about the fact Brooklyn's in the same block as him.
- Hn. To no one.
- What's your deal ?
Brooklyn : Huh ?
- You don't fight. You just dance around.
- Let it rip ! To no one.
- Say you don't like noise, huh ? Too bad 'cause I'm about to crank up the balls. I don't know what's in this for you, Hiro, but I'm gonna take your blader down. Hard and fast ! Thinking, to Brooklyn, then Hitoshi.
- Now ! Dranzer, attack ! To Dranzer.
- No way ! To Brooklyn.
- Ah, no ! To Brooklyn.
- My move ! You stole it ! To Brooklyn.

EPISODE 42 :. When You Wish Upon A Star.
- Go Dranzer ! Gig Turbo Attack ! To Dranzer.
- No ! To himself, or Brooklyn.
- No way ! To Brooklyn.
- You just stole my move ! To Brooklyn.
- Ah ... To no one.
- Ah ! To no one.
- [Thoughts]I can't let him pulling me around anymore. I got to win so I can advance and take on Tyson again.[/Thoughts] Time to get in the game. To himself, then Brooklyn.
- Blazing Gig Tempest Attack ! Ah ! To Dranzer.
- Ah ... What's going on ? I don't believe it. Thinking.
- No way. I don't believe it. To Brooklyn and himself.
- You sure think you know everything. But you don't have a clue. This special talent ? Give me a break here. If you ask me this is all a big joke. To Hitoshi.
- Ah ! [Thoughts]Who cares ?! I don't need a grief. And besides, you don't know what you're talking about ![/Thoughts] Here's a taste you're going to be missing. Dranzer, attack ! AH ! Dranzer ! Full force attack !! To Hitoshi, Brooklyn and Dranzer.

EPISODE 43 :. Sing Ming Ming Sing !
Silence is gold.

EPISODE 44 :. Refuse To Loose.
Silence is gold.

EPISODE 45 :. Max To The Max.
Silence is gold.

EPISODE 46 :. The Return of Kai.
- I'm not leaving. Tala ... Can you hear me ? ... Huh ? To the nurse, then Yuriy.
- I've got to do something ! Let it rip ! To himself.
- Dranzer ! To Dranzer.
- It's totally out of control ! No ! Get away ! NO ! To the cat.
- Let it rip ! Dranzer ! To Dranzer.
- [Thought]I can' control it.[/Thought] No. To himself.
- [Thought]I don't get it. Why won't Dranzer fall under my commands ? [/Thought] Why ... To himself.
- I'm not giving up yet. Let it rip ! Come on Dranzer ! Just do it ! To Dranzer.
- Who's there ? Romero ... To Romero.
- What ?! To Romero.
- Thanks, but no thanks. I am not interested. To Romero.
- Why don't you just go home ?! I don't have any time for this now. To Romero.
- Wait a minute. To Romero.
- You think wrong ! Let it rip ! To Romero.
- There. That'll show you it ... What ? Hey. To Romero.
- Ah ! To no one.
- In your dreams ! To Romero.
- [Thought]Hiro was wrong ! [/Thought] GO DRANZER ! To himself and Dranzer.
- Ah ! To no one.
- Ah ! Too fast. Something weird just happened. Is that ... To himself.
- Let's do this again ! One more time. To Romero.
- No turning back. To Romero.
- Let it rip ! To himself.
- Going somewhere ? You can't hide Romero. To Romero.
- Go Dranzer ! Full out attack ! Now Dranzer ! To Dranzer.
- Hn. To Romero.
- I'm just getting warmed up. To Romero.
- I'm in control now ... To himself.
- Levian Rose ? ... Huh. What ?! No ! Dranzer ! Fight it, Dranzer, fight it ! Come on ! Don't let it trap you like that ! Hey ! What's happening ?! Ah ! To himself, then Dranzer.
- Why are you doing this Romero ? Get me out of here ! To Romero.
- Brooklyn. Get out of my head. We'll face each other soon. And then you'll be sorry. Thinking, to Brooklyn.
- I don't care ! I can't stand Brooklyn ! To Romero.
- What do you mean ?! I ... I don't know what you're talking about. To Romero.
- Stop ! Just leave me alone Romero ! To Romero.
- 'Cause there's one more battle I hav to fight. And no one can stop me ! My duel at the raining stars have been waiting a long time for a challenge. And that's why I can't let anyone defeat me or get in my way before we meet, Tyson and I ! AH !!! To Romero.
- Come on Dranzer ! To Dranzer.
- Good job Dranzer. Thinking, to Dranzer.

EPISODE 47 :. Now You're Making Me Mad.
- Hey, Brooklyn. It's you I want. To Brooklyn.
- Don't worry. I know what I have to do. And I'll get it done. To Takao.
- I'm waiting. And now the time has come. Destiny ... The time has come. It's my turn. To Brooklyn.
- This is you're wrong. So watch and learn. To Brooklyn.
- GO DRANZER ! To Dranzer.
- Come on ! To Dranzer, or Brooklyn.
- GO DRANZER ! To Dranzer.
- Keep going. Come on ! To Dranzer.
- That's it ! That's it ! To himself.
- Now I get it. To Brooklyn.
- You know, at first I thought you were able to defeat me, Brooklyn. But I just figured out that I'm beating myself. And now the game changes. I'm about to kick this battle up a knoch. And when I do, you're gonna be history. To Brooklyn.
- Must dig deeper. Must bring out the energy from within. I need more energy. To himself.
- I need more power. The more anger I feel, the stronger I get. To himself.
- ATTACK ! To Dranzer.
- Don't fed on it. To Brooklyn.
- I just got to get deeper inside myself and find the anger. To himself.
- I have to muster every emotion I got into my only chance to win. To himself.
- I can feel it. I can feel the power. To himself.
- It's so simple : Beyblade's about what's inside. To himself, or every watching soul.
- Attack ! To Dranzer.
- Man. It's amazing. They still all believe in me. Thinking, to himself.
- Oh I don't think so ! In the previou battle, I had a taste of your true power. I won't let it take me down ! To Brooklyn.
- You just watch me ! To Brooklyn.
- I said, watch me ! Because I'm about to show you what I'm really made about ! To Brooklyn.
- You're nothing. And it's time to proove it was once and for all ! This is it : I'm not giving up ! Never ! Not 'till I brought you down ! I will not be defeated ! To Brooklyn.
- AH !! I will destroy your dark force ! To Brooklyn.
- Thanks Dranzer, for hanging in there for me and all I ask is you tough it out untill ... untill I put Brooklyn away. It won't be long now. To Dranzer.
- It's time to end this Brooklyn. And I'll do whatever it takes to win ! To Brooklyn.

EPISODE 48 :. The Beyblading Spirit.
- I feel the kind of power you have is some kind of weird dark power and I won't let it take me down. To Brooklyn.
- This is it ! I'm not giving up ! Never ! Not untill I brought you down ! To Brooklyn.
- I will not be defeated ! To Brooklyn.
- AH ! I will destroy your dark force ! To Brooklyn.
- Thanks Dranzer, for hanging in there for me and all I ask is you tough it out untill ... untill I put Brooklyn away. It won't be long now. To Dranzer.
- It's time to end this Brooklyn. And I'll do whatever it takes to win ! To Brooklyn.
- AH ! To no one.
- Dranzer ... Don't give up on me. We can do this. Thinking, to Dranzer.
- JUST PLAY THE GAME ! To Brooklyn.
- No it's not, Brooklyn ! To Brooklyn.
- Ah ! To no one.
- I'll never give up ! To Brooklyn.
- Come on ! To Brooklyn.
- Brooklyn ! Brooklyn ! To Brooklyn.
- Kai. That's my name. And I'm a beyblader. You might think that you are too, but you're not. You learned from the best but you forgot about a billion worth lesson : beyblading is not just about overpowering your opponent with fancy moves. That's only part of the game. There's more to it. Much more. That's why I have something you don't. To Brooklyn.
- I learned from every battle I've ever fought. Every friend, enemy and spectator has always had something to offer me. And I'm a student of this game and I always will be. Through the hards of training, competitions, the wins and losses ; they all taught me something. And I'm taking this knowledge and use it to my advantage. That's why I can say that I'm a true beyblader ! That's what keeps me going and that's my strenght. To Brooklyn.
- I don't think you ever will because you're not a true blader. You have the power and the skill but something's missing from inside of you : You don't have the beyblading spirit ! To Brooklyn.
- That's why I have to win this battle : because beyblading means more to me than you could ever understand. IT'S NOT JUST A GAME TO ME ! To Brooklyn.
- AH ! Finish him now Dranzer ! To Dranzer.
- No way. I'm OK. To Takao.
- I'm fine Tyson, I don't need your help. You just worry about your upcoming battle, OK ? To Takao.
- I'll see you later. To Takao.
- Yeah. It's all over now. I reason have to me. [?] But if I inspired my friends, than I'm glad. I had to do it. Now, it's Tyson's turn. [Thoughts]My days of blading are over. Dranzer, it's done. You can go ! Thank you, my friend. [/Thoughts] To himself, then Dranzer.

EPISODE 49 :. The Principles of Victory.
- I did my part Tyson; I won. Now it's your turn. To Takao, in his thoughts.
- And then you'll have to face me. To Takao, in his thoughts.
- Hn. To Takao, in his thoughts.

EPISODE 50 :. Welcome To My Nightmare !
- It's OK. Don't blame yourself because nobody taught you anything different. Up untill now you've bladed using all your natural ability and that was good enough to win. Brooklyn's vision of Kai, in fact Hitoshi.

EPISODE 51 :. Brooklyn's Back !
- Well, that's it then. Do it, Tyson, do it. To Takao.
- Just follow the path you believe in, Tyson. No matter what happens. Beyblade ! No matter if you win or loose, just keep your spirit strong. To Takao.

EPISODE 52 :. Beybattle For The Ages.
- Tyson, attack ! Don't hold back ! Give him everything you've got ! To Takao.
- Go Dranzer ! To Dranzer.